EML en PDF

Choisissez ou déposez un fichier .eml. Le convertisseur lit le message dans votre navigateur et crée un PDF qui commence par l’objet et un tableau d’en-têtes (De, À, Cc, Date et pièces jointes), suivi du message. Le texte du PDF peut être sélectionné et recherché, et les liens restent cliquables.

Ce que le PDF conserve

Les paragraphes, titres, textes en gras et en italique, listes, réponses citées, liens, tableaux simples et images envoyées dans l’e-mail sont conservés. Les mises en page de newsletter sont simplifiées sur une colonne, et les couleurs et polices personnalisées ne sont pas reprises. Si le message a une version mise en forme et une version en texte brut, vous choisissez laquelle utiliser. Les images hébergées sur internet ne sont pas téléchargées, pour que l’expéditeur ne sache pas que vous avez ouvert le message ; leur description s’affiche à la place.

Pièces jointes

Les pièces jointes figurent dans les en-têtes avec leur taille. Avec Intégrer au PDF, les fichiers sont aussi enregistrés dans le PDF, et des lecteurs comme Adobe Acrobat Reader ou Firefox les affichent dans un panneau de pièces jointes. Choisissez Lister les noms seulement pour un PDF plus léger qui ne fait que les nommer.

Fichiers acceptés et limites

Cet outil lit les fichiers .eml jusqu’à 50 Mo, le format enregistré par Gmail, Thunderbird, Apple Mail et Outlook sur le web, ainsi que les fichiers .emlx d’Apple Mail. Les fichiers .msg d’Outlook ne sont pas pris en charge. Les textes en alphabet latin, grec et cyrillique sont pris en charge. Les messages écrits surtout dans d’autres écritures, comme le chinois, le japonais, le coréen, l’arabe, l’hébreu ou le hindi, ne peuvent pas encore être convertis, et les emoji sont omis. Pour les messages chiffrés, seuls les en-têtes peuvent être affichés.

Questions fréquentes

Mon e-mail est-il envoyé en ligne ? Non. Le fichier est lu et converti sur votre appareil. La page télécharge une police depuis ce site pour créer le PDF, mais votre message ne quitte jamais le navigateur.

Comment obtenir un fichier .eml ? Dans Gmail, ouvrez le message, ouvrez le menu Plus et choisissez Télécharger le message. Dans Thunderbird, choisissez Fichier, puis Enregistrer sous. Dans Apple Mail, choisissez Fichier, puis Enregistrer sous, au format Source du message brut.

Puis-je ouvrir les pièces jointes depuis le PDF ? Oui, quand elles y sont enregistrées. Ouvrez le panneau des pièces jointes de votre lecteur PDF, par exemple Adobe Acrobat Reader ou Firefox. Certains lecteurs plus simples n’affichent pas les pièces jointes d’un PDF.